franska-holländska översättning av établissement de crédit

kredietinstellingHet is belangrijk een onderscheid te maken tussen faillissement en surseance van betaling van een kredietinstelling. Il est essentiel de distinguer entre faillite et cessation de paiements d'un établissement de crédit. De werknemers zijn geenszins verantwoordelijk voor de tegenslagen die een bank of kredietinstelling ondervindt, aangezien ze geen enkele stem hebben in de besluitvorming. Les employés n'ont aucune responsabilité dans les déboires d'une banque ou d'un établissement de crédit car ils n'ont aucune part dans les décisions prises. Verder maken deze artikelen ook duidelijk dat het faillissementsrecht van de thuisstaat van de kredietinstelling in kwestie niet wordt aangetast. Par ailleurs, ces articles précisent clairement que l'on ne porte pas non plus atteinte au droit de faillite de l'État d'origine de l'établissement de crédit en question.

Ordbok